MALATI DI REBETIKO

presentazione di Moni Ovadia

 

Sapete cosa è il rebetiko? “Il rebetiko (Ρεμπέτικο) o rebetika (Ρεμπέτικα) (plurale) è un genere della musica greca. In Grecia è considerato come quello che è il tango per gli argentini, il blues per gli americani e il fado per i portoghesi”. Eccovi l’incipit della definizione schematica di Wikipedia. Ma se lo volete sapere nei termini di consapevolezza e di risonanza dei sensori dell’anima, del sentimento e dell’emozione musicale più intimo, allora dovete contrarre una malattia perturbante della quale non vorrete più liberarvi. E se non l’avete ancora fatto, questo disco degli Evì Evàn “Rebetiki Diadromì” è l’occasione per lasciarvi andare al meraviglioso contagio. Il rebetiko vi travolge e vi inocula il magico virus di una grecità eccentrica, esule, meticcia, splendidamente contaminata dall’humus ottomano. L’ellenismo levantino del rebetiko striato di francesismi cosmopoliti accoglie il talento della cultura dell’”oppressore” con gagliardia; la fa propria, perché la Grecia del Mediterraneo è sempre stata sul crinale fra Occidente ed Oriente, apollinea e dionisiaca, europea ed anatolica e il suo genio fa dell’essere greco un capolavoro di civilizzazione che ha creato un’interiorità composita fatta di ellinismòs, romeosìni e ellinikòtità, condizioni della cultura, dello spirito e di una lingua unica, sublime e travagliata, il dimotiki (neoellenico) comprensibili solo nella grandissima poesia neogreca dei Kavafis, dei Ritsos dei Seferis degli Elitis e, naturalmente, nelle liriche gaglioffe delle canzoni rebetike. Gli Evì Evàn, un gruppo magico costituitosi intorno a due strepitosi musicisti greci, il leader e interprete del bouzuki Dimitris Kotsiouros e il cantante Georgios Strimpakos, che hanno aggregato intorno a sé cinque musicisti italiani alchemicamente ellenizzati, vi fanno entrare nel mondo del rebetiko e fanno di voi dei complici entusiasti di una forma culturale imprescindibile per l’edificazione di un’Europa autentica.